Naučná stezka vede po louce Votočnice v zákrutě řeky Sázavy nedaleko města Sázavy. Na Votočnici, podmáčené nivní louce s třemi uměle vybudovanými tůněmi, kde se dle legendy otáčel svatý Prokop, když oral s čertem tzv. Čertovu brázdu, se díky úsilí místních ochránců přírody podařilo vytvořit cenný biotop se zajímavou a chráněnou drobnou faunou a flórou.
Stezka je nenáročná, vede napříč loukou, místy po vyšlapané pěšince. Součástí stezky je dřevěná vyhlídková plošina, z níž je výhled téměř na celou lokalitu. Trasa není značena, čtyři z pěti zastávek se nacházejí v přímém dohledu z vyhlídkové plošiny, pátá je o asi 200 metrů dále proti proudu řeky, za zákrutou.
Doporučujeme nenavštívit cíleně pouze Votočnici, ale spojit její návštěvu s procházkou v okolí města a řeky Sázavy (soustava tůní Havránka, národní kulturní památka Sázavský klášter).
Skok na: Seznam zastávek | Informační náplň | Popis trasy
Základní údaje
- Okres:
- Benešov
- Začíná a končí:
- louka Votočnice, cca 1,5 km z centra města SÁZAVA po silnici Sázava–Nechyba, naproti ústí Čertovy brázdy
- Délka:
- cca 0,5 km
- Zastávek:
- 5
- Značení trasy:
- bez značení
- Vznikla:
- 2007, otevřena 31. března 2008
- Tvůrce stezky:
- ZO ČSOP 06/05 Sázava ve spolupráci s RWE Transgas Net
- Naše návštěva:
- duben 2008
- Stav naučné stezky v době naší návštěvy:
- 100 %
Seznam zastávek
- Řeka Sázava
- Město Sázava
- Voda v krajině
- Vyhlídka Votočnice
- Čertova brázda
Informační náplň
Zastávka: Řeka Sázava
- řeka Sázava – informace o povodí, původ názvu, vodáctví
- říční biotop – řeka Sázava jako významný krajinný prvek
- co je Natura 2000
- Vyobrazení:
- panorama řeky Sázavy od východu na západ, voraři na Sázavě (vykládání dřeva nad Huťským jezem, 1900), Sázavy a Černé Budy od Nechyby (pohled, 1900), meandry Sázavy v hlubokém údolí mezi Ratají a Chocerady (ortofotomapa), mapa čistoty vody v řekách ČR, graf čistoty vody v Sázavě ve městě Sázavě, Huťský jez (1930–1940), pohled na řeku ve čtyřech ročních obdobích, vodáci, Huťský jez; lakušník vzplývavý; volavka bílá, volavka popelavá, kormorán velký, užovka obojková, hořavka duhová, velevrub tupý, rak říční, splešťule blátivá
Zastávka: Město Sázava
- Město Sázava – Sázavský klášter, pravěké osídlení, tradice sklářství, sklárny Kavalier, zajímavé cíle v okolí
- svatý Prokop
- klášter a zámek – vznik, stavební vývoj, současnost
- příroda v centru Sázavy – Votočnice, Havránka, Ostrov, plán na rozšíření naučné stezky
- Vyobrazení:
- Votočnice z Havránek (panoramatický pohled), zámecký Budský jez při ledochodu, dnešní Sázava (ortofotomapa), Sázava v letech 1836–52 (historická mapa), turistické cesty v okolí Sázavy (ortofotomapa); Prokop a Oldřich, kníže Oldřich (kresby), klášter a zámek v polovině 19. století, Sázavský klášter: vstupní brána, Rajská zahrada, torzo kostela s věží, kostel sv. Kříže; Bílý kámen (456 m n. m.) od Budína; řeka Sázava pod klášterem za povodně 2006 a v zimě, kostel sv. Martina, hradiště na Vraníku, Posázavský pacifik, Svatoprokopská huť, Antonie Kavalírová, František Kavalír, kaple svatého Prokopa, studánka Rakovka, studánka Habrovka, Spálený vrch a pastviny u Dojetřic, bučiny Ve Studeném a na Spáleném vrchu; Havránka, Votočnice a Ostrov dnes (ortofotomapa), zámek z Votočnice; Havránka, Votočice a ostrov v r. 1938; šípková růže; žlabatka růžová, hálka žlabatky růžové
Zastávka: Voda v krajině
- mokřady – charakteristika biotopu, význam v krajině
- povodně na Sázavě, proč dochází k povodním
- protipovodňová ochrana – jak předcházet povodním, projekt přirozené protipovodňové ochrany města Sázavy
- Vyobrazení:
- panorama mokřadu na Votočnici od východu na západ, zaplavená Votočnice z Havránek (březen 2006), pohled od Vlkaňáku na východ (1910), pohled od slepého ramene na východ na velkou tůň a mokřad; povodně na Sázavě (graf), povodeň od Čertovy brázdy (březen 2006), Úžický potok za povodně; skokan skřehotavý, skokan – vajíčka, skokan – pulci, skokan hnědý, skokan zelený, kachna divoká, labuť velká, užovka obojková; stulík žlutý, leknín bílý, kosatec žlutý, podbílek šupinatý, šípatka střelolistá, šmel okoličnatý, památný dub letní, devětsil bílý, křivatec žlutý, žabník jitrocelový, kostival lékařský; stavba tůní (září 2006), rok po dokončení tůní (léto 2007), říční rameno (léto 2007), most v Sázavě (povodeň březen 2006), prostor budoucího odlehčovacího ramene řeky
Zastávka: Vyhlídka Votočnice
- informace o Votočnici – charakteristika, revitalizace, důvod ochrany
- revitalizace krajiny
- informace o činnosti Českého svazu ochránců přírody
- Vyobrazení:
- panorama Votočnice od východu na jihozápad, Votočnice za povodně v březnu 2006, Votočnice od severu, zima na Votočnici; babočka paví oko, perleťovec stříbropásek, babočka kopřivová, zlatohlávek zlatý, babočka admirál, babočka osiková, čmelák luční, kobylka zelená, mlok skvrnitý, užovka obojková, vydra říční, ledňáček říční, labuť velká, srnec obecný, kachna divoká, ropucha obecná, skokan zelený, křižák obecný; leknín bílý, sněženka podsněžník, kosatec žlutý, blatouch bahenní, orsej jarní, česnek medvědí, divizna velkokvětá
Zastávka: Čertova brázda
- Čertova brázda – charakteristika geologického útvaru, flóra
- legenda o vzniku Čertovy brázdy
- Jiří Voskovec Wachsmann – rodný dům u Votočnice
- Vyobrazení:
- panorama hřebene Vlkaňáku od západu na východ; svatý Prokop a čert, kaplička u Čertovy brázdy, stráně Čertovy brázdy zcela vykácené na palivo sklářských hutí (1900), svatý Prokop se zapřaženým čertem, socha – svatý Prokop a čert (Hraběcí cesta Český Šternberk – Brtnice (?) u Šternova), tematické fotografie z Čertovy brázdy, slovanské mohyly v Čertově brázdě; výškový profil Čertovy brázdy (graf), mapa Čertovy brázdy; včela medonosná, mlok skvrnitý; brčál barvínek, sasanka hajní, břečťan popínavý, jilm habrolistý, plicník lékařský, jaterník podléška; Jiří Voskovec, Jan Werich, hájovna a Pinkasova chalupa, Votočnice a Čertova brázda, exkurze na Votočnici
Popis trasy
výchozí místo → Votočnice
K výchozímu místu naučné stezky se nejrychleji dostaneme po poměrně frekventované silnici ze Sázavy směr Čertova Brázda a Nechyba. Po cca 1–1,5 km dorazíme ke skupince domů v lesnatém svahu vlevo nad silnicí, a ústí Čertovy (Prokopovy) brázdy za nimi – zde odbočuje úzká štěrková asfaltka prudce vpravo dolů k řece. Jeden z informačních panelů naučné stezky Votočnice je hned u silnice.
Trasa naučné stezky Votočnice je velice jednoduchá: Od výchozího místa u silnice (zastávka Čertova brázda) sestoupíme štěrkovou asfaltkou k vyhlídkové plošině – u ní zastávka Vyhlídka Votočnice. Z plošiny pak máme výhled téměř na celou louku Votočnice, po níž naučná stezka vede. Přímo pod námi se rozkládají tři malé tůně – u té prostřední vidíme zastávku Voda v krajině. Naproti ní, na břehu Sázavy, vidíme zastávku Město Sázava. Poslední zastávka (Řeka Sázava) vidět není, nachází se dál vlevo, cca 200 metrů proti proudu řeky, rovněž na břehu. Odtud návrat do výchozího místa.
Doporučená trasa (nejen Votočnice, ale i okolí města Sázava)
Tolik naučná stezka, vřele však doporučujeme přibrat k ní procházku i po okolí města Sázavy: centrum města (náměstí Voskovce a Wericha) → Budský jez pod Sázavským klášterem → soustava umělých tůní v říčním meandru Havránka → Sázavský ostrov → Huťský jez → po lávce na protější břeh řeky → po proudu podél břehu → Votočnice → ústí Čertovy brázdy → po silnici do města Sázava → Sázavský zámek a klášter → centrum města.
Komentáře (celkem: 8)
Děs a hrůza. Zarostlé jako džungle. Vyhlídková terasa rozpadlá a napůl zbořená… Nemá smysl tam vůbec chodit 🙁
Vyhlídkouvou terasu zřejmě opravili, protože je v pořádku i s lavičkou.
Vyhlídka je nicméně pouze do korun stromů a vysoké trávy. Voda (co je na obrázku nahoře) není vůbec vidět.
Okolí je tak zarostlé, že se vůbe nedá poznat, kudy by stezka eventuelně měla vést.
Je to škoda, protože když vyjdete od řeky po červené (která je vysekaná) a chcete udělat okruh s návratem po žluté, potažmo po této NS, je to v současné chvíli spíš na mačetu…
Votočnice v hrozném stavu, rozpadlé zábradlí na vyhlídce,
zarostlé, nic není vidět. Hrůza. Nic horšího jsme při našem putování neviděli.
Pokud lidi věci soustavně ničí každého to otraví neustále opravovat.ani se nedivím že to u čsop vzdali.jednou se budete brouzdat měsíční krajinou.příroda je již tak narušená że pár biotopů už nic nezachránï.nechápu co lidi nutí pořád něco rozbíjet a ničit.
Plošina je opravená, cesty posekané a louku pasou ovce
Platí stále výše uvedený komentář z jara 2019: „plošina je opravená, cesty posekané a louku pasou ovce“ s poznámkou, že plošina je sice opravená, ale působí chatrně. Pohled z plošiny na mokřady není v brzkém jaru zcela zastřen bující vegetací.
Děkujeme za aktuální informace. Upřímně řečeno, ona ta lokalita stejně není nic moc a za návštěvu naprosto nestojí. Navíc je to přístupné jen po velmi frekventované hlavní silnici. V Sázavě jsou mnohem hezčí místa.
Pro opravdu malé děti na vycházku úplně akorát okruh a ovečky jako bonus:)